Pinus pinaster
4-10€ / 10ml

La trementina è l'olio essenziale più antico e il più prodotto al mondo -- decine di migliaia di tonnellate all'anno. Si ottiene distillando la resina (gemma) dei pini, soprattutto il pino marittimo (Pinus pinaster) nelle Lande francesi e in Portogallo. La gemmazione (incisione della corteccia per raccogliere la resina) era un'industria fiorente nel sud-ovest della Francia fino agli anni '60. In medicina tradizionale, la 'essenza di trementina' era usata per le affezioni respiratorie, i reumatismi e come antisettico.
La trementina farmaceutica è un olio essenziale purissimo, molto diverso dalla trementina industriale (solvente per pittura, che può contenere additivi tossici). L'olio è composto per il 70-90% di alfa-pinene, un monoterpene con proprietà espettoranti, antisettiche e analgesiche. È il più economico di tutti gli oli di conifere. Nella tradizione scandinava e russa, la trementina è usata nelle saune e i bagni caldi per stimolare la circolazione e le difese immunitarie.
Les propriétés listées reposent sur des études in vitro et/ou un usage traditionnel. Sauf mention contraire, elles n'ont pas été validées par des essais cliniques humains rigoureux. Ces informations ne constituent pas un avis médical.
Antisettico respiratorio
Uso tradizionale confermato
Revulsivo
Uso tradizionale
Espettorante
Uso tradizionale
Analgesico
Uso tradizionale
La trementina farmaceutica si usa in frizione toracica per le infezioni respiratorie e in massaggio per i dolori muscolari e reumatici. L'alfa-pinene è un buon espettorante e analgesico. Diluire sempre al 5-10% in olio vegetale (irritante per la pelle non diluita). In bagno, è revitalizzante e stimolante della circolazione (con dispersante). Precauzioni: usare SOLO trementina farmaceutica (non industriale), evitare negli asmatici e nelle mucose. Prezzo: molto economico (3-8 EUR/10ml).
Adapté à la diffusion atmosphérique. 3-5 gouttes, 15-20 min maximum par heure. Ne pas diffuser en continu.
Diluer dans une huile végétale avant application. Respecter les dosages recommandés selon la zone et le public.
Non recommandé par voie orale. Utiliser exclusivement par voie cutanée ou en diffusion.
Les huiles essentielles suivantes se combinent particuli\u00e8rement bien avec terebenthine (pin maritime) pour renforcer ou compl\u00e9ter ses effets :
Sì, si ottiene distillando la resina di pino (soprattutto Pinus pinaster). Molto ricca di alfa-pinene (70-90%). Da non confondere con la trementina commerciale (solvente) che può contenere additivi chimici.
Tradizionalmente usata per affezioni respiratorie e dolori muscolari. L'alfa-pinene è un buon espettorante. In frizione al 5-10% o inalazione. Usata nella tradizione scandinava per i malanni invernali.
Può irritare pelle e mucose (alto alfa-pinene). Diluire sempre bene. Controindicata negli asmatici. Usare solo trementina farmaceutica, mai quella industriale.
Le informazioni presenti su OilsGuide.com sono fornite a scopo informativo e non sostituiscono in alcun caso il parere medico. Gli oli essenziali sono sostanze attive che possono presentare rischi. Consulta un professionista sanitario prima di qualsiasi uso terapeutico.